I have rewritten my draft specification “Automatic transformation between XML documents with different namespaces“.
Now it uses Turtle (instead of RDF/XML) syntax in examples.
As for now, the algorithm is nearly complete (but may require error checking and also formally explaining what I now just show with examples).